မြန်မာ့စွမ်းအင်ကဏ္ဍအားအကဲဖြတ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာနှင့်လမ်းပြမြေပုံ

• အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား

• Electricity infrastructure
• Electricity policy and administration
• Electricity production
• Energy
• Energy policy and administration
• Non-renewable energy production
• Renewable energy production

• မြန်မာ

ဤ (လူမှုနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ) သက်ရောက်မှုများအပေါ် အကဲဖြတ်ဆန်းစစ်ချက် အစီရင် ခံစာပါ အချက်အလက်များကို “အများပြည်သူအတွက် တီထွင်ဖန်းတီးမှုရယူ အသုံးပြုခွင့်လိုင်စင်” 3.0 IGO license (CC BY 3.0 IGO) ရယူထားပြီးဖြစ်သည့် အောက်ဖော်ပြပါဝက်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက် ကြည့်ရှု လေ့လာနိုင်ပါသည်။ https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/

ဤအစီရင်ခံစာပါ အချက်အလက် ၊ အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုသူများအနေဖြင့် “အများပြည်သူ အတွက် တီထွင်ဖန်းတီးမှုရယူ အသုံးပြုခွင့်လိုင်စင်” (Creative Commons - CC ) ဆိုင်ရာသတ်မှတ် ပြဌာန်းချက်များကို လေးစားလိုက်နာရမည်ဖြစ်ပါသည်။

အကယ်၍ (Creative Commons - CC ) ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင်တွင်အကြုံးဝင်ခြင်းမရှိသည့် အစီရင်ခံစာပါ အချက်အလက်များ ၊ အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုလိုပါက အဆိုပါသတင်းရင်းမြစ်များ၏ မူပိူင်ခွင့် ပိုင်ရှင်များ ၊ ပုံနှိပ်ဖြန့်ချီသူများထံသို့ဆက်သွယ်၍ ၎င်းတို့၏ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံရပါမည်။

ဤအစီရင်ခံစာပါ အချက်အလက် ၊ အကြောင်းအရာများကို ရယူအသုံးပြုခြင်းကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာမည့် မည်သို့သော တောင်းဆိုချက်များကိုမဆို အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်အနေဖြင့် တရားဥပဒေကြောင်းရာအရ တာဝန်ခံမည်မဟုတ်ပါ။

ထည့်သွင်းဖော်ပြရမည့် အချက်အလက်များ - ဤအစီရင်ခံစာပါ အချက်အလက် ၊ အကြောင်းအရာများ ကိုအသုံးပြုရန်အတွက် အောက်ဖော်ပြပါပုံစံကိုအသုံးပြု၍ အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်၏အမည်ကို ထည့်သွင်း ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။

(စာရေးသူ) (ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့်ခုနှစ်) (အကြောင်းအရာခေါင်းစဉ်ကို စာလုံးအစောင်းဖြင့်) (ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ ရာမြို့အမည်) (ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့် အဖွဲ့အစည်း) (မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင် - အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်) (URL (သို့မဟုတ်) DOI) (ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင်)

တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ - အစီရင်ခံစာကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် အောက်ဖော်ပြပါ ဖြေရှင်းချက်များအတိုင်းလိုက်နာရပါမည်။

ဖော်ပြခေါင်းစဉ်ဖြင့်အစီရင်ခံစာကို မူလပိုင်ရှင်အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေ ပါသည်။ (ခေါင်းစဉ်ကို စာလုံးအစောင်းဖြင့်ဖော်ပြပါ) ဘာသာပြန်လက်ရာအရည်အသွေးနှင့် မူရင်း အစီရင်ခံစာပါတင်ပြချက်များအကြား ဆက်စပ် ၊ ဆီလျော်မှုအနေအထားသည် ဘာသာပြန်ဆိုသူ၏ တာဝန်သက်သက်သာဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသည့် မူရင်းအစီရင်ခံစာသာလျင် တရားဝင်မူဖြစ်ပါသည်။

ဆီလျော်အောင်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း - အစီရင်ခံစာကို ဆီလျော်အောင်ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် အောက် ဖော်ပြပါ ဖြေရှင်းချက်များအတိုင်းလိုက်နာရပါမည်။

ဖော်ပြပါခေါင်းစဉ်ဖြင့် မူရင်းအစီရင်ခံစာကို ဆီလျော်အောင်ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။ ထိုသို့ဆီလျော် အောင်ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ရေးသားထားသည့် အမြင် ၊ အယူအဆများသည် ဘာသာ ပြန်ဆိုသူများ၏ အာဘော်သက်သက်သာဖြစ်ပြီး အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (သို့မဟုတ်) အုပ်ချုပ်သူဘုတ်အဖွဲ့ (သို့မဟုတ်) ၎င်းတို့ကိုယ်စားပြုသည့် အစိုးရများ၏ မူဝါဒများ ၊ ထင်မြင်ချက်များကို ထင်ဟပ်ခြင်း အလျဉ်း မရှိပါ။ အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်အနေဖြင့် အဆိုပါဆီလျော်အောင်ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ထောက်ခံအတည်ပြုခြင်း (သို့မဟုတ်) ပါဝင်သည့်အချက်အလက်များ၏တိကျသေချာမှုကို အာမခံချက်ပေးခြင်း နှင့် ထိုသို့ အသုံးပြု ခြင်းကြောင့်ပေါ်ပေါက်လာမည့် နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်များကို တာဝန်ယူခြင်းအလျဉ်းရှိမည် မဟုတ်ပါ။

ဤအစီရင်ခံစာပါ အချက်အလက် ၊ အကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုလျင် (သို့မဟုတ်) ဝေဖန်အကြံပြုလိုလျင် (သို့မဟုတ်) ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင်တွင်ပါဝင်ခြင်းမရှိသည့် ခွင့်ပြုချက်များကို တောင်းခံလိုလျင်ဖြစ်စေ (သို့မဟုတ်) အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်၏အမှတ်တံဆိပ်ကို အသုံးပြုလိုလျင်ဖြစ်စေ အောက်ဖော်ပြပါ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ pubsmarketing@adb.org

အမှတ် (၆) အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်ရိပ်သာ ၊ မန်ဒါလူယောင်မြို့ ၊ ၁၅၅၀ မက်ထရိုမနီလာ ၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ ဖုန်း - (+) ၆၃ ၂ ၆၃၂ ၄၄၄၄ ဖက်စ် - (+) ၆၃ ၂ ၆၃၆ ၂၄၄၄ ဝက်ဆိုက် - www.adb.org